Solito nauseato post settimanale sulla Resaca
15 May 2004 – 16:42
Non è normale, la Resaca in Egitto.
Stai troppo male.
Stai di un male sproporzionato, rispetto al cosa e al come hai bevuto.
C’è qualcosa che non va e non riesco a capire di che si tratta.
Ho pensato che fosse colpa mia: mi sarò incatorcita con l’età?
Non credo: conosco ispanici virgulti sotto i 30 anni che si svegliano nelle mie condizioni, il venerdì e il sabato mattina. O pomeriggio. Identiche.
Ho pensato che fosse colpa dell’alcool egiziano: sarà che la Stella è velenosa, dopotutto? (Che l’Obelisk sia abbastanza velenoso lo temo da tempo.)
Eppure, cavoli, io ieri ho bevuto solo vino italiano, e non so spiegare fino a che punto mi senta uno schifo oggi.
E lo dicono tutti, che “las resacas, en Egipto, son terribles”.
Deve essere il clima: questo caldo sabbioso è incompatibile con i risvegli post-alcoolici.
Io ci credo, nelle spiegazioni razionali.
Mi rifiuto di credere che lo stato pietoso in cui ci risvegliamo noi occidentali beoni sia la giusta punizione per chi sbevazza laddove è peccato.
Eppure, una parte di me non riesce a metterlo da parte del tutto, questo sospetto…
Resaca:
1. f. Movimiento en retroceso de las olas después que han llegado a la orilla.
2. f. Limo o residuos que el mar o los ríos dejan en la orilla después de la crecida.
3. f. Malestar que padece al despertar quien ha bebido alcohol en exceso.
Diccionario de la Lengua Española - Real Academia Española
10 Responses to “Solito nauseato post settimanale sulla Resaca”
Lia: non ho ben compreso…
By panda4x4 on May 15, 2004
C’? un solo modo di evitare la resaca, non dormire. Comunque non ? solo questione di caldo, ? l’inquinamento cairota che lavora costantemente il fegato. Se poi ci aggiungi cicche e birrette…
By gtraina on May 15, 2004
non per insegnare io a te i rimedi napoletani, ma: un caff? col limone non aiuta?
By delio on May 15, 2004
Bleah… credo che il caff? col limone aiuti quando sei sbronza, pi? che la mattina dopo…
Io ho imparato in Spagna il rimedio della birra mischiata alla Sprite. Per? ero senza Sprite, quando ho scritto. :)
Gt: non farmici pensare, a questo inquinamento. Mi spaventa, mannagia.
Cosa non hai capito, Panda? Io sono troppo malconcia per essere chiara. :)
By lia on May 15, 2004
Ciao Lia io conosco un altro metodo casalingo: bere a prima mattina roba alcoolica,sembra un paradosso ma dicono che funzioni, penso che questo sia il principio omeopatico, curare il male con lo stesso male, provaci!Baci ,bacini bacetti!Katia
By katia on May 15, 2004
Il panach? come rimedio alla ciucca? Io pensavo fosse un antipasto per bevute pi? impegnative
By Antonio on May 16, 2004
Bellissimo termine, “resaca”. Forse ti far? piacere sapere che,in questi anni universitari in cui tutte le mie conoscenze si sono sparpagliate ai quattro angoli del mondo, riportando indietro i termini pi? “coloriti” dei diversi linguaggi con cui erano entrati in contatto, il “resaca” spagnolo sia quello che ha attecchito meglio in loco. Chi di noi usa ancora il vetusto “postumi” o “doposbronza”, ormai? Roba da vecchietti della bocciofila!
By mirzoza on May 16, 2004
Gi? provato il panino con un equivalente locale del prosciutto, e la caraffona di t? (meglio verde)?
By restodelmondo on May 16, 2004
Equivalente locale del prosciutto??? Ahim?…
By lia on May 17, 2004