Archive for the ‘Cose di Spagna’ Category

Vacanze di Pasqua

domenica, aprile 5th, 2009

La notte che lasciai il mio primo marito ero sola, stesa su una sdraio in riva al mare di Dahab, e contemplavo i milioni di stelle che c'erano allora - i lampioni non c'erano ancora, a Dahab, e i pochi baretti erano pieni di candele - e pensavo che il ...

“El sexo con amor de los casados”

lunedì, gennaio 26th, 2009

Non la sentivo da tanto. Continua a ricordarmi che si dà il meglio di sé, quando si rinuncia ad essere donnine ammodo. [...] la más señora de todas las putas, la más puta de todas las señoras.

Parlare chiaro a Israele: un TG spagnolo

venerdì, gennaio 16th, 2009

Iñaki Gabilondo dirige uno dei principali telegiornali spagnoli. E ha iniziato il suo TG dell'altra sera rispondendo in modo estremamente chiaro ai ricatti morali della propaganda filoisraeliana e regalando, nel contempo, un saggio di dignità professionale impensabile in Italia. Ne consiglio caldamente la visione. A continuazione, la mia traduzione di ciò ...

Musulmane pensanti a congresso

sabato, settembre 6th, 2008

Abdennur Prado è una delle teste pensanti del mondo islamico spagnolo, nonché uno dei fondatori di Webislam (a tutt'oggi il miglior sito web islamico che io conosca) e direttore del Congresso Internazionale di Femminismo Islamico che si tiene annualmente a Barcellona. Per quello che lo conosco io, mi è parso ...

Noi, ci si fa un culo a capanna

lunedì, luglio 28th, 2008

  Cos'è oggi, lunedì? Io sono arrivata sabato sera e, da allora, non ho smesso un attimo di lavorare. Sei ore domenica, sei ore oggi e, in mezzo, prepararsi la lezione, fare amicizia col libro di testo sconosciuto che usano qua e tutte le incombenze da prof del caso, intervallate dalla ...

Omaggio a un’educazione sentimentale alla spagnola II

martedì, luglio 22nd, 2008

Qua si ascolta Joan Manuel Serrat, oggi. I vicini se ne faranno una ragione, e i migliori tra loro apprezzeranno. Traduz: Non scegliere solo una parte, prendimi come mi do: intera, così come sono. Non ti sbagliare. Sono sinceramente tua ma, amore mio, non voglio farti visita nella tua vita, vestita ...

Omaggio a un’educazione sentimentale alla spagnola

lunedì, luglio 21st, 2008

(No, non sono tipi sentimentali...)

¡Pudimos!

lunedì, giugno 30th, 2008

Mi chiama festosa e con la voce che trilla e, in sottofondo, si sente: "Campeones, campeoooones..." e un mucchio di urla e allegria e lei ride e mi dice che sono lì con Isra, Tizia, Caio e mi fa sentire il casino di Valencia e io pure rido, ché mi ...

Domenica zeneize

domenica, giugno 22nd, 2008

L'Haramlik non ama i superalcoolici, normalmente, ma di fronte allo strawberry frozen daiquiri dei giardinetti di Quinto ha clamorosamente ceduto, sommando i suoi effetti agli effetti di una intera giornata di mare. La prima di quest'anno, per giunta. L'Haramlik ha quindi le sembianze di un allarmante peperone alla griglia, al momento, ...

Napoli su El País, come al solito

lunedì, maggio 19th, 2008

La Camorra scarica da 30 anni, illegalmente e a basso prezzo, milioni di tonnellate di residui tossici, prodotti dalle fabbriche del ricco Nord Italia, nella regione Campania. Il progressivo avvelenamento del territorio, che ha provocato un aumento del 20% dei casi di tumore nella zona, ha gettato in un comprensibile ...