Archive for the ‘Cose di Spagna’ Category
Friday, July 8th, 2005
Tu hai presente quelle trombette che si usano a carnevale, che ci soffi dentro e vengono fuori tutte le stelle filanti con un mucchio di colori, di spirali e di rotolini vari?
Così è la lingua italiana.
Un mucchio di giri e controgiri messi lì per bellezza, sostanzialmente, ché la stessa cosa ...
Posted in Cose di Spagna | 8 Comments »
Monday, June 20th, 2005
E' noto che quando una prof di lingue si trasferisce all'estero, essa si trasforma automaticamente in prof madrelingua.
Del resto, è il bello del trasferirsi all'estero, ché si suppone che "tu" sia il tuo lavoro e, anzi, più vai lontano e più il mondo è interessato a pagarti pur di farsi ...
Posted in Cose di Spagna, Impudico bla bla | 8 Comments »
Wednesday, February 9th, 2005
La mia pupa vive a Madrid e poco fa chattavamo su Msn.
Lei: "Che strazio. Già la sopporto poco, questa città; adesso mi fa pure paura."
Io: "Già. Io non mi sono preoccupata perchè è stato di mattina."
Lei: "Eh, mica tanto presto. Alle 9 e 10."
Io: "Comunque è stato lontano da ...
Posted in Cose di Spagna | 2 Comments »
Wednesday, February 2nd, 2005
Ho scoperto che mia figlia, 21 anni, scrive a Bono.
Non al cantante degli U2. Al ministro della Difesa spagnolo. Converrete che una madre non se le aspetta, queste cose.
La cosa è nata dall'aggressione sofferta dal ministro in questione durante una manifestazione di appoggio alle vittime del terrorismo: il ministro, ...
Posted in Cose di Spagna | 9 Comments »
Wednesday, November 17th, 2004
Il Municipio di Oleiros, piccolo paesello della Galizia, fa la sua parte nella Guerra Globale.
Ovviamente l'ambasciata d'Israele si è fatta venire un accidente e Ugarte, acutamente, commenta:
E' la condizione naturale dei diplomatici di Israele, sempre a caccia di cospirazioni antisemite. I rappresentanti di altri Stati devono passare la vita tra ...
Posted in Cose di Spagna | 20 Comments »
Thursday, September 23rd, 2004
La mia ventenne personale vive in Spagna e domani finisce le sue vacanze e torna a Madrid.
Stasera era tutta contenta, su MSN, ché il suo Israel (sì, si chiama così e si rifiuta di trasformarsi in Ismael, nonostante le mie suppliche) era rincasato con un fascio di rose e un ...
Posted in Cose di Spagna | 8 Comments »
Sunday, April 18th, 2004
" [...] La decisión responde tambièn al propósito de contribuir a la lucha que libra la comunidad de naciones contra el terrorismo desde el más estricto respeto a la legalidad internacional. [...]"
Dal link, il testo completo dell'annuncio.
Traduco solo questa frase:
"La decisione rispecchia anche il proposito di contribuire alla lotta di ...
Posted in Cose di Spagna | 7 Comments »
Tuesday, March 16th, 2004
L'ho appena scritto nei commenti di Pfaal ma forse è il caso che lo ripeta anche qui, così mi tolgo il pensiero.
La Spagna è andata alle urne incazzata, non spaventata.
E non ha praticamente neanche avuto il tempo di avere paura di Al Qaeda: fino al giorno prima delle elezioni, TVE ...
Posted in Cose di Spagna | 5 Comments »
Monday, March 15th, 2004
¡Hay motivo! vuol dire: "Ci sono motivi" ed e' il titolo di un "lungometraggio collettivo" consistente in 32 cortometraggi di tre minuti ciascuno, realizzato da altrettanti registi spagnoli (c'e' tutto il cinema spagnolo, praticamente) e messo a disposizione, assolutamente gratis, su internet.
E' ospitato dalla pagina di El Pais, di El ...
Posted in Cose di Spagna | 11 Comments »
Sunday, March 14th, 2004
Io ho da dire solo una cosa molto personale.
La notte del 28 ottobre 1982, c'era una ventenne che festeggiava, in una piazza spagnola, la vittoria della democrazia, della voglia di pace e, anche, del coraggio di una società spagnola che dimostrava di essere, semplicemente, grande.
Gli anni successivi lo hanno confermato: ...
Posted in Cose di Spagna | 23 Comments »
