Da un’email di un prof egiziano a una prof spagnola:
“…e quindi ho suggerito a Tizia di inviarmi il suo curriculum, in modo da poterlo elevare al Rettore…..”
E’ bello scoprire le espressioni delle lingue che non conosci attraverso questi modi di dire che scappano e si intrufolano in altre lingue.
E, certo, ha un che di mistico, quest’idea di elevare un curriculum fino al Rettorato…..:)
