“Prego, salga in macchina.” -Ahmad Maher (ministro Esteri egiziano) aiuta il ministro palestinese dell’Informazione, Nabil Amr, a prendere almeno una decisione dopo un recente meeting. No, non è la vignetta di oggi, ma la prima pagina del nuovo numero del
The elderly Palestinian is astonished about all this fuss of the so-called Road Map. It’s very simple: Israelis withdraw from the Palestinian territories they occupied in 1967. How is this hard to understand? (Khalil Abu Arafeh, Alquds, 5/14/03).
Come diamine si fa, dico io, a spedire un curriculum dettagliato a un’università araba quando il titolo della propria tesi è: “La sessualità nella donna tra i venti e i quarant’anni. Uno studio comparato tra Italia e Spagna”….?? Comparazioni tra chi guarda più porno, chi tradisce di più il marito, chi fa più numeri sensazionali…. […]
(Traduz. di Al-Jazeerah: The new movie, “Dr. Germs,” is supposed to distract people away from the problems facing the Iraqi people and the world as a result of the war. How many scientists are there all over the world who are working right now in biological weapon programs? (Baha Boukhari, Al-Ayyam, 5/13/03).
Ho cercato Minia su Google con una certa apprensione. Il ritratto che ne fa la mia Lonely Planet non è rassicurante: cittadina di provincia nella valle del Nilo, nota per essere vicina alla casa natale dell’assassino di Sadat, ha avuto i suoi bravi problemi di terrorismo. Di turisti ne passano pochi, da quelle parti: quando […]
Mica è successo solo a me. Deve essere una specie di virus, si contagia. All’inizio, sei semplicemente un’appassionata di cultura ebraica. Per famiglia, per storia personale, per le tue prime letture… Un libro tira l’altro, e poi le cose freudiane, il teatro, il cinema, l’inevitabile sensazione che le parole provenienti dall’area culturale ebraica abbiano una […]
(Grazie, Do’…:)) )
Ancora su Fatima Mernissi: “L’autonomia del femminismo arabo” (Un fracco di botte alle femministe d’Occidente) Rivoluzione è capire il linguaggio strano e minaccioso degli altri. “Il femminismo non è nato nei paesi arabi, è un prodotto importato dalle grandi città occidentali.” Sentiamo spesso provenire quest’affermazione dalle bocche di due gruppi di persone che, da qualsiasi […]
