Ovvero, reportage della quasi casetta. Di interesse esclusivo dei parenti stretti. Forse. Nell’immagine, l’unico angolo della casa funzionante fin dal primo momento. Seguono: L’unico altro aggeggio funzionante. Da dieci minuti circa. Urge materasso. Casino e ancora casino. Immagine ingannevole della casetta. Da mostrare ad amici e parenti per tranquillizzarli. Panorama, dalla finestra, del mio Central […]
La mia vecchia cittadina campagnola è lontana: la mia nuova donna delle pulizie non ha nulla a che fare con Umm Ali, i suoi vestiti neri e il suo esotico modo di fare le pulizie acrobaticamente a 80 anni e con assoluto sprezzo della ripugnanza, che era capace di prendere con le mani uno scarrafone […]
Il materasso lo dovrò comprare da Omar Effendi, catena di grandi magazzini di proprietà dello Stato e dall’aspetto un po’ sovietico che contrasta drammaticamente con il gusto arabo per le cose dorate. Strano mix: struttura da paese dell’Est di un tempo e tripudio di divani e poltrone in finto oro. Divertente. Io ho comprato una […]
Casa nuova, collegamento nuovo, vino francese preso al duty free per brindare, cavatappi portato dall’Italia causa lampo di genio e bicchiere di terracotta, dono di Pupina dalla Spagna. Non mi manca nulla. Mi auto-do il benvenuto nella mia attuale casa, inaugurata in diretta internet. Qui c’è una montagna di roba da fare: comprare un materasso […]
Non sono piu’ homeless. Abito a Doqqi, quartiere fighetto del Cairo, in una casetta a quattro piani che e’ un piccolo feudo spagnolo: spagnoli nell’appartamento di fianco, spagnoli al piano di sotto, spagnoli ovunque. L’ho trovata grazie alla collega spagnola, infatti, e l’occupero’ dopo la Befana, quando gli spagnoli che attualmente la abitano traslocheranno. Ole’. […]
E io non sono scortabile. Sono completamente inscortabile e non si puo’ pretendere che cambi a 40 anni. Non ce la faccio. Solo due giorni fa mi pareva di essermene quasi fatta una ragione; oggi, invece, sono fuggita di nuovo, sia all’andata che al ritorno. “Aspetti, il poliziotto deve comunicare al Comando che state andando.” […]
Ora che so dire: “Come ti chiami?” in arabo, l’ho potuto finalmente chiedere alla vecchiettina che viene a fare le pulizie da me. E lei, congratulandosi festosa per i miei progressi linguistici, si è presentata: “Umm Ali”. Dal che si deduce che suo marito si chiama “Abu Ali” e che suo figlio si chiama Ali. […]
Puoi arrivare qui dall’Italia o dall’Alto Egitto, non cambia nulla. Vieni immediatamente identificata come Appena Arrivata, e tutta l’esperienza precedente non ti serve a niente. Si ricomincia daccapo, a cercare di convincere il mondo che non sei un’oca da spennare, sei un’onesta lavoratrice pagata in lire egiziane, manigoldi… E, intanto, ti sbirci nelle vetrine, alla […]
