Suppongo che nei prossimi giorni l’espressione spagnola “viejo verde” riscuoterà l’interesse di molti italiani: a volerla tradurre, un “viejo verde” non è necessariamente un pedofilo. E’ semplicemente ciò che a Napoli si chiama “rattuso”, ovvero un anziano bavoso che si struscia appena può offrendo in cambio, generalmente, regalini e/o favori. Ne propongo una traduzione per [...]
Pagine
Commenti recenti
- fzzzzzzz su Chiagno, ma chi cazz’ m’o ‘ffà fà.
- enza su Chiagno, ma chi cazz’ m’o ‘ffà fà.
- katia su Chiagno, ma chi cazz’ m’o ‘ffà fà.
- Cristina su Chiagno, ma chi cazz’ m’o ‘ffà fà.
- Barbara su Chiagno, ma chi cazz’ m’o ‘ffà fà.
Categorie
Archivi
